Estamos virando locais

Nosso novo amigo


e nosso meio de transporte em Fes

Registro importante

Venho por meio desta registrar, publicamente, que na noite de 16 de março de 2006 juramos NUNCA MAIS viajar de onibus, barco ou aviao sem ingerir um comprimido de Dramin 30 minutos antes. O trajeto entre Tetouan e Chefchaouen vai ficar na nossa memoria como sinonimo de nauseas, curvas interminaveis e um futum desgraçado dentro do onibus. É, meus amigos, ninguém conta esse detalhe, mas debaixo daqueles véus e burcas a coisa deve ser feia!

Fedorzinho a parte, a viagem pelo Marrocos esta sendo uma experiencia incrivel. Chefchoaouen tem se mostrado uma cidade linda e acolhedora, com sua Medina azulada, seus campos verdinhos e suas pessoas encantadoras. Como diz o Rough Guide, nosso livro de cabeceira, Chefchoaouen é uma otima introducao ao Marrocos.

Aos poucos vamos nos acostumando a chamar atençao por onde quer que a gente passe. Os marroquinos sao como os brasileiros, nao sabem disfarçar quando veem alguem diferente. Espicham os olhos curiosos, tentam adivinhar nossa origem, especialmente quando estamos falando. De vez em quando até acertam. E ai comeca a ladainha do futebol que voces ja conhecem.

No começo, fiquei incomodada com os olhares masculinos e a ausencia de mulheres na maioria dos lugares publicos. Achei que comprar um véu na cabeça ou uma saia longa resolveria a situaçao. Antes de gastar nossos dirhams, resolvemos conversar com uma marroquina do serviço de informaçao turistica. Ela, claro, disse que no Marrocos todos sao livres para escolher a roupa que quiser. Um discurso lindo, sem duvida, pena que seja irreal. É verdade que nas ruas ha mulheres de jeans e ate de saia na altura dos joelhos, mas elas nao devem passar de 5%. Como o Marrocos é considerado um pais mais aberto, elas podem andar mais ocidentalizadas, desde que estejam dispostas a virar atracao, como acontece com esses dois forasteiros brasileiros e qualquer turista que venha para ca. Com o tempo, a gente se acostuma e até acha divertido.

Mais fotos

Mais imagens registradas por esses dois andarilhos:


A doce chegada a Patras, na Grecia, depois de 16 horas de mar


E um churrasquinho grego legitimo pra cair bem!


Lagarteando no alto de uma fortaleza veneziana do seculo XVIII em Nafplio


A impressionante cidade bizantina de Mystras do seculo XV


Meteora, regiao de monasterios do seculo XV numa paisagem inacreditavel


Passar uma tarde em Tanger, ao sol que arde em Tanger... (Marrocos)


Hmmmm, acho melhor nao alugar carro no Marrocos...

Pra ca de Marrakesh

Estamos em Tanger, norte do Marrocos, a quase 10 horas da cidade cantada no refrao do Caetano. Passado o susto inicial, estamos curtindo as primeiras horas em terras marroquinas. A chegada foi chocante, com muita gente nos abordando no porto e no primeiro passeio pela Medina. E não ha barreira linguistica que impeça a aproximação, eles atacam de ingles, frances, espanhol, portugues, do que voce quiser. E ai de voce se disser que é brasileiro.

- Brasiiiil! Futebol! Ronaldinho!, gritam euforicos, forçando um arzinho amistoso para empurrar hotéis e restaurantes pra cima da gente.

Em pouco tempo, aprendemos a lidar com esses chatos e apenas nos livramos deles antes que eles grudem. Não é nada que a gente não tenha visto em Ouro Preto ou qualquer outra cidade turistica do Brasil. Por isso, ficamos imaginando como deve ser chocante para um estrangeiro a chegada a uma cidade como Salvador.

Aproveitamos a primeira manhã para comer algo na avenida mais agitada da cidade e observar o movimento. O problema é que 100% do publico dos bares e cafés é masculino. Felizmente, vimos uma mulher em um deles e sentamos ao lado dela. Foi a melhor coisa que fizemos. Era uma americana que trabalha na biblioteca do Conselho Britanico e mora aqui ha 15 anos. Ela nos deu muitas dicas e confirmou a nossa impressao: o Marrocos é lindo e as pessoas são bem legais.

- O que estraga são esses caras que abordam os turistas, ela disse.

Ufa, ainda bem!

Boi na linha

Nos preparando para deixar Nafplio, depois de dias muito bons, comecamos a ligar para hoteis em Esparta, sul da Grecia, nosso destino seguinte. Abrimos o guia, anotamos os numeros recomendados e recomecamos a tarefa quase diaria de reservar um quarto. Nosso livro, o Rough Guide, recomendava quartos na casa de uma senhora que atendia por Khristina. Resolvi tentar. A conversa que tive com ela foi uma das coisas mais engracadas que aconteceram por aqui. Segue uma transcricao por alto do que aconteceu:

- Alo, e' Khristina?
- Yes!!!!, respondeu alguem muito entusiasmado do outro lado.
- Voce fala ingles?
- Yes!!!!, disse a Khristina, entusiasmadissima, quase aos berros.
- Que bom. Preciso de um quarto duplo para amanha, voce tem?
- Yes!!!!
- Otimo! E quanto custa?
- Yes!!!
- Er... Quanto custa?
- Yes!! Nε ("sim", em grego)!! Οι δημόσιες οδικές συγκοινωνίες στην Ελλάδα οργανώθηκαν μετά τον!
- Er... Nao entendi, eu nao falo grego...
- Yes!!
- O preco! O preco?! - E, olhando no livro como se dizia "quanto custa" em grego - Poso kani?
- Nε!! μεμονωμένων αυτοκινητιστών σε οδικές συγκοινωνίες στην Ελλάδα οργανώθηκαν μετά τον!
- Er.. hehe, nao entendo. Tem quarto para amanha? A-ma-nha?
- Nε!!
- Yes?
- Yes!!! μεμονωμένων αυτοκινητιστών σε δημόσιες οδικές συγκοινωνίες στην Ελλάδα!
- Putz, eu nao entendi... OK, OK, Amanha? Amanha!
- Nε!! Yes!
- OK!

Foi assim. Cai na gargalhada quando desliguei, a Marta olhando pra minha cara, sem entender. Parecia um trote. Depois, pedimos para os donos do hotel onde estavamos hospedados ligarem e reservarem para a gente. Eles fizeram o favor. E nos contaram que a Dona Khristina, alem de nao falar ingles, era um pouco surda.

De qualquer jeito, acabamos nao ficando la'. Fomos para um hotel 2 estrelas pelo mesmo preco. Nε!!

Comentarios consertados

Deu algum problema na publicao do post anterior, mas agora esta' tudo normal e os comentarios ja' estao funcionando, OK?

Quem tem boca vai a Nafplio

Aqui todo mundo fala grego. Literalmente!
Estamos na pequena cidade de Nafplio (ou Nauplia), a duas horas e meia de Atenas. Esperavamos um lugarejo agradavel, mas sem grandes emocoes. Que nada! A primeira capital da Grecia moderna e' uma gracinha, com ruas estreitas, casas coloridas, restaurantes charmosos e aqueeeeeele mar azul caracteristico dos cartoes postais gregos.
A Grecia tem nos surpreendido muito. As descricoes negativas de Atenas que a maioria dos guias faz sao, no minimo, injustas. O transito e confuso sim, mas, sinceramente, nao e nada que a gente nao tenha visto na Italia, muitas vezes poupada de criticas. Dizem que Atenas melhorou muito com os Jogos Olimpicos, que trocaram todos os onibus, limparam a cidade e reformaram as estacoes de metro. Com ou sem Olimpiadas, Atenas e uma cidade pitoresca e agradavel, que merece alguns dias para ser explorada com carinho. O povo grego tambem tem se mostrado bastante acolhedor e se vira bem para falar ingles.
Dia desses, no caixa do supermercado, um grego nos abordou.
- De onde voces sao?
- Do Brasil.
- Do Brasil? Nossa, eu adoro o Brasil, fui recebido muito bem no Brasil, o povo brasileiro e bom demais!
Papo vai, papo vem e ele nos convidou para tomar um cafe por conta dele.
- Fui super bem recebido no Brasil, quero fazer o mesmo por voces, disse ele com um sorriso no rosto.
Esses sao os gregos, povo europeu com alma de brasileiro.