Adeus Lenin

Estamos nos despedindo da Polonia e do albergue cujo nome e' Goodbye Lenin. Trata-se de um lugar curioso, cheio de imagens socialistas e um busto do Lenin, situado num predio dentro de um patio de fabrica.

Quando chegamos a Cracovia, tivemos dificuldade para encontrar o lugar e precisamos da ajuda de um polones que falava duas ou tres palavras em ingles. Para nos socorrer, ele mudou o caminho dele e nos acompanhou ate um beco na linha de trem. Estavamos atras do numero 23, mas a ruazinha terminava no 21. Foi ai que o guardinha de um deposito na rua informou o nosso salvador que o albergue ficava dentro de uma das fabricas do quarteirao.

Felizmente a gente tem encontrado anjinhos como esse polones para nos ajudar nas horas dificeis. Cracovia e' uma cidade turistica, ha centros de informacao e pessoas bilingues, mas isso ainda e' minoria. Pelas ruas, e' complicado se virar. No supermercado, pior ainda. Tentamos adivinhar se o conteudo da embalagem que escolhemos no refrigerador e' manteiga, margarina, pasta de alho ou queijo. Tudo parece igual, com uma sequencia de consoantes sem fim.

Em paises onde a comunicacao e' dificil, o Martim desenvolveu uma tecnica avancadissima para entender o que, diabos, a pessoa esta falando. E' a interpretacao da expressao facial. Tudo comecou na Grecia, quando ele apontava um nome de um lugar numa folha de papel para um grego. A gente nao entendia nada do que ele explicava, mas o Martim sempre concluia algo. "Pela cara dele, acho que estamos perto."

Tem uma senhora aqui no albergue que so fala em polones conosco. Como obviamente a gente nao entende, ela comeca a berrar. No comeco, a gente ficava bravo, mas agora o Martim comeca a berrar com ela em portugues e ela vai embora resmungando. Taticas de viajante calejado e de saco cheio de gente louca.